sergio_che ([info]sergio_che) wrote,
@ 2008-07-22 03:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
товарищ, мы едем далёко, далёко от этой земли
говорилось же: речь - упражнение в тишине,
наступающей после слов, поющей железным эхом,
тебе нечего мне сказать, и услышать тебя мне не-
чем, как немотою сквозной, слабоумным смехом.

многопалое пламя машет руками внутри земли
под колодезной, воглой, беспамятной темнотою,
нас сотрут вот здесь, а нарисуют уже вдали,
проигравших в деталях, хотя посмотри - не стоит

ни один человек ни любое их множество ни
упоминанья, ни собственной речи в дикой
тишине за границами боли, а глянут вниз -
что иван им, что табурет, что тигор.

вот и рисуют нас, забывая то этих, то тех,
с лишними головами, членами, с лампочками в глазах,
с заштрихованной памятью, стоящих на пустоте
с деревьми и домами, и яростным небом за.



(4 comments) - (Post a new comment)


[info]bolshenenado
2008-07-22 04:21 am UTC (link)
неподражаемо, хотя
подражать тебе можно,
но совсем молча

(Reply to this) (Thread)


[info]sabeloff
2008-07-30 11:29 am UTC (link)
думаю, что подражание, точнее перевод получился великолепным)

(Reply to this) (Parent)


[info]ved_mara
2008-07-22 06:26 am UTC (link)
///

(Reply to this)


[info]rungwe
2008-07-23 03:34 pm UTC (link)
и яростным небом за

(Reply to this)


(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…